double take

delayed reaction to a situation, remark, etc, esp for comic effect (对情况、 言语等)反应迟钝(尤指为产生滑稽效果者): He did a double take when I said I was getting married. 我告诉他我要结婚了, 他半天才恍然大悟.


[[修改/添加解释]]