|
Scot NOTE ON USAGE 用法: Compare Scottish, Scots and Scotch. 试比较 Scottish、 Scots、 Scotch这三个词. The adjective Scottish is used of the people and things of Scotland, Scots only of its people, its law and language. *Scottish 这一形容词用以指苏格兰的人和事物, 而 Scots 则仅指苏格兰的人、 法律和语言. Scotch is mainly used of certain products such as whisky and broth. *Scotch 主要用於某些产品, 如苏格兰的威士忌和汤. It is sometimes used for Scottish or Scots, but this is generally regarded as offensive or old-fashioned by Scottish people themselves. *Scotch这个词有时用以代替Scottish或Scots, 但苏格兰人本身普遍认为这是侮辱性的或是旧式用法. The noun Scots refers to the Scottish dialect of the English language and Scotch is whisky. *Scots 作名词时, 指英语中的苏格兰方言或称苏格兰英语; Scotch 则专指苏格兰威士忌. A native of Scotland is a Scot (or Scotsman/woman). 苏格兰本土的人称作Scot(或 Scotsman/woman). scollop, scone, scoop, scoot, scooter, scope, scorch, scorch (also scorch-mark), scorched earth policy, scorcher, scorching, score, score-board, score-card, scorn, scornful, scornfully, Scorpian, Scorpio, scorpion, scot-free, Scotch, Scotch broth, Scotch cap, Scotch egg, Scotch tape, Scotch terrier, Scotch whisky, Scotland, Scotland Yard, Scots, Scotsman, Scottish, scoundrel, scour, scourer, scourge, scout, scouting, scoutmaster, [[修改/添加解释]] |
|